Argentina por una brasilera

16 Abr

Me inspiré en un texto de un francés que describió en tópicos sus impresiones sobre la cultura brasileira, e hice una lista con las mias sobre Argentina.

Claro que todo es solo una “caricatura”, una exageración…

-Aca en Argentina, todos son muy “politizados” y participan de las manifestaciones. Los que no tienen tiempo para salir de casa, golpean las cacerolas desde sus balcones;

-Aca en Argentina todos se besan mucho. Si hay treinta personas en una empresa, todos se saludan diariamente con un beso. Si llega el técnico para arreglar las computadoras, también saluda a los treinta con un beso. Hasta los hombres se saludan con un beso;

-Aca en Argentina, las mejores playas están en Florianópolis;

-Aca en Argentina, es difícil encontrar a alguien que no odie la presidenta, apesar de que ella tuvo un 54% de los votos;

-Aca en Argentina, los vendedores no saben que si fueran simpáticos, venderían más;

-Aca en Argentina, la mayoría de las frases empiezan por “che” y terminan por “boludo”. “Che, gané a la loteria, boludo!” o “Che, me voy a un enterro, boludo!”.

-Aca en Argentina nadie tiene verguenza de tomar un colectivo, ni para ir a reuniones o eventos formales;

-Aca en Argentina, está prohibido comprar dólares, pero la presidenta dice que eso es solo una sensación del pueblo;

-Aca en Argentina ellos usan la palabra boludo para todo. Che, qué boludo! Por una boludez me olvidé que ese boludo boludea todo el dia, boludo!

-Aca en Argentina todos comen empanadas y pastas todos los dias, y nadie es gordo;

-Aca en Argentina, la gente está más preocupada con la calidad de vida que con el curriculum;

-Aca en Argentina, hay cafés en todas las esquinas, pero es difícil encontrar alguno que venda un café rico;

-Aca en Argentina, muchos todavía tiran basura por la ventana del auto;

-Aca en Argentina, toda fiesta de casamiento tiene un momento llamado  “carnaval carioca”, donde toca todo el tipo de música brasilera y la gente baila con maracas mexicanas;

-Aca en Argentina,  la comida es muy rica, pero en una semana se puede probar toda su variedad;

-Aca en Argentina, aunque se vean características culturales muy europeas, hay un orgullo latinoamericano muy fuerte. Y, al contrario de lo que pasa en Brasil, aca todos conocen mucho sobre los países vecinos;

-Aca en Argentina, la carne que ellos más comen no es el famoso bife de chorizo, es la milanesa;

-Aca en Argentina, el jugo de naranja cuesta casi lo mismo que el vino;

-Aca en Argentina, ellos no tienen miedo de los microbios. Agarran la comida sin servilletas, comparten el mate con miles de personas y construyen baños sin ventanas;

-Aca en Argentina, el año (lectivo universitario) empieza después de la Páscua;

-Aca en Argentina, hay mucho más lugares lindos para conocer además de Buenos Aires, Bariloche y Mendoza, pero esa información no llega a los brasileros;

-Aca en Argentina, en las casas de las personas nunca hay llaves para cerrar los baños;

-Aca en Argentina, todavia hay hippies de verdad. Y son muchos;

-Aca en Argentina, la pelea con brasileros es solo una broma por el tema del fútbol. A todos les caen bien los brasileros;

-Aca en Argentina, ellos llaman la gente en silla de ruedas o con problemas físicos de “discapacitados”. Me suena siempre muy prejuicioso;

-Aca en Argentina, todos en general tienen solo un apellido. Y  cuando tienen dos, el nombre paterno viene antes que el materno;

-Aca en Argentina, todos saben “falar un poquiño” del portugués.” Todo shoia?”;

– Aca en Argentina, hay más burocracia que en Brasil. Todos los trámites tienen que ser rehechos por lo menos 5 veces hasta que no se encuentre ningun error;

-Aca en Argentina, la gente va a los boliches en el horario que los brasileros ya están dormidos;

-Aca en Argentina, no existe imparcialidad en los medios de comunicación. Todos están claramente en contra o a favor del gobierno;

-Aca en Argentina, las personas ponen un bidón de agua arriba del auto cuando quieren venderlo;

-Aca en Argentina, cuando se pide información sobre alguna direccción, la gente, aunque no sepa la respuesta, siempre te responde cualquier cosa y te hace caminar algunas cuadras para el otro lado;

-Aca en Argentina, cuando quieren pedir para parar, repiten trés veces la palabra “pará”: ParáParáPará!. Y lo mismo pasa cuando usan la palabra “como”:  CómoCómoCómo?;

– Aca en Argentina, los que no son de la capital dicen que el estereotipo argentino representa solo a los porteños;

-Aca en Argentina el sueldo extra que se paga al fin del año tiene un nombre de hombre brasilero: Aguinaldo.

-Aca en Argentina las universidades públicas son las más reconocidas, son grátis y no exigen prueba de ingreso. Aún asi, mucha gente estudia en las privadas;

-Aca en Argentina siempre dicen que no parezco ser brasilera, porque soy blanca  y tengo el pelo lacio. Pero en San Pablo la gente me ve como el tipo de persona más común;

-Aca en Argentina es más fácil hacer amigos extranjeros. En la universidad los argentinos no aprovechan la chance de mezclarse con intercambistas. Extranjeros, en general, hacen grupos de estudios con otros extrajeros;

-Aca en Argentina, hay mozos llevando bandejas por el medio de las calles.

-Aca en Argentina, parece que la dictadura fue ayer. Es todavía el tema más hablado entre todos;

-Aca en Argentina, las chicas (y muchas señoras) van a las plazas de bikini;

Así veo la Argentina.Por ahora son las características suyas que pude acordarme…

Saludos,

Márcia Peres

14 Respostas to “Argentina por una brasilera”

  1. stella 17/04/2013 às 12:06 pm #

    muito bom!
    “párapárapára!”
    ri alto.

  2. Bel. 17/04/2013 às 8:42 pm #

    Adorei adorei adorei!

    • estudiolampada 17/04/2013 às 8:47 pm #

      Juro q sai de casa agora e ouvi uma melher falando três “pará”. Fui numa reunião e disseram Comocomo? (mas só dois).

  3. Luciana 19/04/2013 às 5:35 pm #

    Reconheci minhas observações em varios desses cometarios! rsrsrsrs Muito bom!

  4. Mochila Cult 19/04/2013 às 11:28 pm #

    Márcia, adorei os teus comentários, são todos muito acertados. Eu adoro essas idiossincracias del pueblo. Não conhecia teu blog. Eu tmb tenho um (www.mochilacult.com) e fiz uma parte lá que chamo de “argentinices”. Se quiser participar com alguma foto do que te chama a atenção por aqui, manda ver. Abraços!!

  5. Naila Soares 29/04/2013 às 10:42 pm #

    Marcia:
    conheci hoje seu blog e adorei… Já estive em Baires 5 vezes..Amo esta cidade. Notei um coisa por aí que você não citou: quase todos os banheiros, tanto os de hotel, quanto os de apartamentos, tem bidê. Aqui no Brasil, o bidê foi substituído pela ducha higiênica..

    Abraços

    • estudiolampada 29/04/2013 às 11:00 pm #

      Oi Naila, obrigada! O blog é relativamente novo, aos poucos vou conseguindo divulgá-lo.
      Realmente aqui sempre tem bidês e banheiras, e que eu saiba ninguém usa…Sou arquiteta e já tentei propor em uma reforma retirá-los, mas para eles é como se fosse desvalorizar o imóvel…enfim, coisas de cultura local que não entendemos.

  6. Luiz Peres 06/05/2013 às 11:26 pm #

    ! como!
    ? como como?
    como, como como,
    y no quedo gordo.
    Luiz pai

  7. Marcelo 03/06/2013 às 9:31 pm #

    Muy bueno. Besos. Marcelo de Buenos Aires.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Filmes Cult

Dicas de filmes cult e afins espalhados por aí.

Rios & Ruas

Instituto Harmonia - Sustentabilidade

Buenos Aires econômica

Como conhecer a cidade sem gastar muito/ sugestões de passeios menos óbvios/ relatos sobre cultura local.

AnsiaMente

Sobre irritações e inquietudes

Mochila Cult

Confira o blog Mochila Cult e acompanhe dicas legais de viagens e aventuras!!

Dicas Interessantes

idéias interessantes para pessoas inteligentes

Pick Up The Fork

A Serious Eater's Guide to Buenos Aires and Beyond

Aires Buenos

Dicas de turismo de Buenos Aires para brasileiros

Blog dos nossos passeios

As imagens de nossas viagens e encontros

estudio lampada

Diseño sustentable latinoamericano

Infinita Buenos Ayres

toda la info sobre la reina del plata

ver para crear

blog de diseño gráfico, web y mucho más...

Veganismo

"Doctrina en la cual el hombre vive sin explotar a los demás animales." D. Watson

Grupo Metrópole Fluvial

Grupo de Pesquisa em Projeto de Arquitetura de Infraestruturas Urbanas Fluviais – FAU USP

Dora Brasil Arquitetura

Arquitetura l Sustentabilidade l Segurança

Arquitetura Contemporânea

Just another WordPress.com site

AS Miceli

Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo - Universidad de Buenos Aires

Faneroscopio

Blog de Diseño y Arquitectura

%d bloggers like this: